Каданс

Год выпуска: 1992
Жанр: Короткометражные художественные фильмы
Продолжительность: ~00:16 x 9
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Описание:
1) Ной строит ковчег.
2) Авраам и Сара.
3) Братья продают Иосифа в рабство.
4) Исход евреев из Египта.
5) Моисей и Аарон.
6) Руфь и Ноеминь.
7) Давид и Голиаф.
8) Пророк Амос и священник.
9) Пророк Иеремия и царь Иудейский.

Год выпуска: 1994
Страна: Германия - США - Италия
Продолжительность: 01:33:00

Описание: Сотворение мира, грехопадение первых людей, ковчег Ноя и другие истории. Рассказанные старым кочевником.
История сотворения мира, поведанная весьма пожилым бедуином, скитающимся вместе с племенем по живописным местностям, пересекая целебные оазисы, завораживающие пустыни, колоритные развалины и бесконечные караванные пути.
Словоохотливый старец, подобно сказочной Шахерезаде, еженощно рассказывает благодарным слушателям космогонические истории божественного промысла, а также поучительные предания о деяниях патриархов. Архаичная жизнь кочующего народа отсылает зрителей к ветхозаветным временах, придавая особую достоверность древнейшим сказаниям.

Страна: Германия, Италия
Жанр: драма, приключения
Год выпуска: 1994
Издание: "Кармен Видео Фильм"
Продолжительность: 01:32:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый "Екатеринбург Арт")
Режиссер: Эрманно Ольми / Ermanno OlmiВ ролях: Омеро Антонутти, Сабир Азиз, Пол Скофилд

Описание: История сотворения мира, поведанная весьма пожилым бедуином, скитающимся вместе с племенем по живописным местностям, пересекая целебные оазисы, завораживающие пустыни, колоритные развалины и бесконечные караванные пути.
Словоохотливый старец, подобно сказочной Шахерезаде, еженощно рассказывает благодарным слушателям космогонические истории божественного промысла, а так же поучительные предания о деяниях патриархов. Архаичная жизнь кочующего народа отсылает зрителей к ветхозаветных временах, придавая особую достоверность древнейшим сказаниям.

Анимированные истории из Библии (Ветхий Завет)

Страна: США
Жанр: мультфильмы
Перевод: Профессиональный (одноголосый)

1. Авраам и Исаак
У Авраама и Сары долго не было детей. Но Бог обещал подарить им ребенка, и вот, на старости лет у них родился сын Исаак. Они очень дорожили своим сыном. Так сильно, что однажды Бог решил узнать, не ставят ли они любовь к сыну превыше любви к Нему. И Бог приказал Аврааму принести Исаака в жертву. чтобы проверить что Настало время самого сложного решения в жизни Авраама. Эта история - один из самых великих примеров послушания, преданности и веры в Бога во всей Библии. Авраам проходит испытание, и Бог обещает ему. что он станет отцом многих наций.

2. Самуил - маленький пророк
Анна молится Богу и дает Ему клятву, что посвятит Ему ребенка, если Он дарует Его ей. И Бог подарил Анне сына, которого она назвала Самуил, что означает «испрошенный у Бога». Спустя три года Анна отдает сына на воспитание пророку Илие. Мальчик помогает ему в храме, узнает, что молитва - это разговор с Богом, а потом и сам слышит голос Бога Впоследствии Самуил становится великим пророком. Эта история рассказывает нам о нескольких интересных эпизодах из жизни Самуила.

3. Иосиф в Египте
Иосиф, еврейский мальчик, был продан в рабство его завистливыми братьями и увезен в Египет. Он не забыл уроков о Боге, которым учил его отец Иаков. Запертый в тюрьме за преступление которого он не совершал, Иосиф толкует сновидения своих сокамерников и зарабатывает уважение всех, кого встречает. Иосифа призывают истолковать сон Фараона. Бог и здесь помогает ему. Иосифа не только отпускают из тюрьмы, но и жалуют высокую должность при дворе Фараона.

4. Пророк Илия
Илия жил в то время, когда люди отвернулись от истинного Бога и стали поклоняться разным богам. Правитель Израиля и его жена поклонялись Ваалу. Тогда Бог решил через Илию показать людям, что только он есть истинный Бог. Илия предложил жрецам Ваала устроить состязание, чтобы понять, какому Богу должны поклоняться Израильтяне. Илия и жрецы стали молиться каждый своему Богу с просьбой свершить чудо. И Бог свершил чудеса по просьбе Илии, и доказал, что Он и есть истинный Бог Израильтян.

5. Даниил
Войско Вавилона захватило Иерусалим и увело в плен множество отроков, чтобы сделать из них рабов. Среди них были Даниил и три его друга. Все они получили новые, вавилонские имена Даниил стал Валтасаром, а его друзья - Седрахом, Мисахом и Авденаго. Бог помог четверым друзьям хорошо учиться и стать очень мудрыми. Поэтому царь Вавилона Навуходоносор выбрал их себе в советники. Его внук, Дарий поставил Даниила своим самым главным советником, за что другие советники сильно обозлились на Даниила и подстроили так, чтобы он был брошен в пещеру со львами. И Даниил молился Богу и Бог помог ему спастись.

6. Царица Эсфирь
Что бы вы сделали, если бы ваш дядя попросил вас рисковать своей собственной жизнью, чтобы спасти соотечественников? Это была очень сложная проблема для молодой королевы Эсфирь. Разрешив ее, она стала известна, как одна из решительнейших и смелейших женщин. Мудрость и отвага помогают молодой женщине предотвратить гибель своего народа и победить злоумышленника.

7. Моисей
Когда фараон Египта Рамзес приказал убить всех еврейских детей, уцелел лишь младенец Моисей. Мать положила его в корзину, которую пустила плыть по Нилу. Дочь фараона нашла младенца, усыновила его, и он воспитывался вместе с наследником престола Мернефтой. Господь призвал Моисея вывести свой народ из египетского рабства в Землю обетованную.

8. Елисей
Огненная колесница, запряженная конями спускается на землю, чтобы возвести челикого пророка Илью на небеса. Плащ Ильи остается у его воспитанника, Елисея. Бог наделяет Елисея пророческим даром, как и Илью. С тех пор проповедует Елисей волю Божью в земле Израильской, помогает людям советом, лечит от болезней и даже спасает человеческие жизни.

9. Руфь
Руфь - одна из древнейших историй любви, когда-либо рассказанных. Написанная около 3 тысяч лет назад, она является одной из величайших Библейских историй, имеющих счастливую развязку. Она повествует о том, как преданность Руфи своей свекрови, несмотря на то, что они принадлежали к разным народностям и вероисповеданиям, была вознаграждена Богом, заботящемся о бедных и обездоленных. Руфь - ставшая прабабушкой Царя Давида, один из наиболее прекрасных и обаятельных женских образов в Библии.

10. Давид и Голиаф
Это одна из известнейших Библейских историй, рассказывающая о невероятной отваге, смелости и вере. Давид, юный пастух, сочиняющий стихи и играющий на гуслях,казался самым неподходящим на роль спасителя своей страны. Но когда Голиаф, человек огромного проста, стал угрожать Египту и поносить Бога, Давид вступил с ним в схватку и победил великана.

11. Возвращение Иосифа
Засуха лишила Землю Ханаанскую урожая. Иаков знал от заезжих купцов, что в Египте есть хлеб. Чтобы его семья не умерла с голоду, он отправляет десять своих сыновей к Фараону. Но они даже и не могли себе представить, что найдут в далекой стране не только еду, но и брата! Брата, которого много лет назад они продали в рабство, отправив его таким образом на верную смерть. Это продолжение истории под названием "Иосиф в Египте". Она повествует о заботе и любви Бога к детям своим.

12. Соломон
Это было первое серьезное решение в жизни юного царя. Подданные внимательно следили за своим молодым правителем, гадая, столь же он мудр, как и его отец? Дилемма была сложной, и суд, задержав дыхание, ожидал решение царя. От его решения зависела человеческая жизнь. Что же он решит? Эта эмоциональная история приглашает зрителей в зал справедливейшего человека, царя Соломона, самого мудрого из всех когда-либо живших на Земле

Русское название: Библейские сказания
Оригинальное название: The Bible
Год выпуска: 1994-2002
Жанр: Драма, история
Режиссер: Роджер Янг, Раффаэле Мертес, Питер Холл, Эрмано Олми, Гарри Винер
В ролях: Бен Кингсли, Деннис Хоппер, Джонатан Прайс, Орнелла Мути, Лара Флинн Бойл, Гэри Олдман, Дэвид Суше, Шон Бин, Моника Беллуччи

Описание:
"Библейские сказания" - грандиозный телепроект, объединивший множество стран и лучших актеров мира для воссоздания главных событий Священного Писания. Величайшие пророки, цари Древнего Мира, апостолы и сам Христос - вот герои эпических сказаний, впервые перенесенных на экран столь зрелищно и масштабно.
Миллионы зрителей во всем мире смогли стать свидетелями самых главных событий человеческой истории, предшествовавших появлению Спасителя.
Практически каждый фильм проекта неоднократно номинировался и получал награды главных телепремий мира.

ФИЛЬМЛИСТ:

01. Царь Соломон: Мудрейший из мудрых / Solomon
02. Пророк Моисей: Вождь-освободитель / Moses
03. Царь Давид: Идеальный властитель / Die Bibel - David
04. Иисус - Бог и Человек / Jesus
05. Иосиф Прекрасный: Наместник фараона / Joseph
06. Апостол Павел: Чудо на пути в Дамаск / San Paolo
07. Самсон и Далила: Любовь и предательство / Samson and Delilah
08. Пророк Иеремия. Обличитель царей / Jeremiah
09. Книга Бытия. Сотворение мира / Genesi: La creazione e il diluvio
10. Есфирь Прекрасная: Царица-защитница / Esther
11. Иаков. Сразившийся с Ангелом / Jacob
12. Авраам: Хранитель Веры / Abraham
13. Апокалипсис. Откровение Иоанна Богослова / San Giovanni - L'apocalisse

Тайны Креста. / The Secret Cross.
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Документальный фильм
Продолжительность: 46мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Описание:
Тайны Креста – это новый цикл из четырех программ о христианских секретах, которые веками будоражили умы людей. Истории, которые повлияли на формирование западной культуры, скрупулезно изучаются в виду выявления новых исторических фактов. Передачи представляют собой анализ Евангелие, на который авторов подвигла книга «Код да Винчи». Всем известные рассказы из воскресной школы будут исследованы самыми авторитетными учеными современности, открывая зрителям удивительные и порой провокационные истины.

Список серий:
1.Потерянная гробница Иисуса.
В 1980 году во время раскопок в окрестностях Иерусалима археологами Амосом Клонером и Шимоном Гибсоном была найдена гробница. Внутри нее находились кости, датированные I веком н.э. Надписи на этой гробнице стали археологической бомбой: они содержали слова «Иисус, сын Иосифа», «Мария», другой вариант имени Мария в более редкой форме «Мариамне», «Матфей» и «Иуда, сын Иисуса» - все эти имена небезосновательно ассоциируются с семьей Иисуса из Назарета. Более 20 лет склеп хранился в исторических архивах Израиля. Лишь в начале XXI века историк и специалист по Библии Джеймс Табор всерьез задался вопросом, был ли склеп действительно последним пристанищем Иисуса Христа?
2.Загадка Тамплиеров.
В книге «Код до Винчи» они предстают таинственными воинами, а в реальности мифы о тамплиерах существовали более 900 лет. Будучи крестоносцами, осужденными своими временными союзниками за ложь и предательство, тамплиеров не возможно отделись от легенды о священном Граале. Рукописи, найденные в Ватикане, свидетельствуют об уничтожении тамплиеров экстремистами. Несмотря на жестокие меры по отношению к тамплиерам короля Франции, могли ли они невольно способствовать собственному разрушению?
3.Мария Магдалина: Святая или грешница?
Видение Марии Магдалины воскресшего Иисуса явилось искрой, которая зажгла пламя христианства. Возможно, без нее христианства никогда бы и не было. И достаточно странно, что вместо того, чтобы прославлять ее как основателя веры, в Евангелие почти ничего не говорится о ней. Ранняя христианская церковь провозглашала ее падшей женщиной, а западная литература и искусство своими произведениями подкрепляли это суждение на протяжении многих столетий. Она остается одной из самых загадочных женщин в истории. В этой передачи мы отправимся на поиски настоящей Марии Магдалины и попытаемся выяснить, не скрывает ли эта теория заговора еще более великую правду?
4.Кто убил Иисуса?
Иудеи убили Иисуса. В Библии это описывается ясно – иудейские первосвященники потребовали исполнения приговора, толпа жаждала его крови, а прокуратор Понтий Пилат сдался и передал Иисуса на растерзание его врагам. На случай, если у нас возникнут хоть какие-то сомнения в невиновности римлян, в Библии приводится картина омовения рук Пилата – символического освобождения его от смерти Иисуса. Но можно ли полностью полагаться на истинность этих описаний в Евангелие? Не противоречит ли образ слабовольного прокуратора историческим фактам? И не является ли омовение рук попыткой скрыть истину? Этот фильм предлагает заново разобраться в убийстве Иисуса Христа, и в центре этого исследования предстанет один человек – Понтий Пилат. Мы обнаружим, что Пилат был далек от образа нерешительного и слабохарактерного героя Библии, а на счету этого жестокого деятеля был внушительный список насилия.

Производство: Франция, Arte France, arte France Cinma, Centre National de la Cinmatographie (CNC), Sarrazink Productions
Жанр: Драма

Режиссер: Рабех Аммер-Займеш
Продюсер: Рабех Аммер-Займеш, Реми Бура
Актеры: Набиль Джедуани, Мохамед Арусси, Рабех Аммер-Займеш, Мари Рустало, Патрисия Мальвуазан, Эллиот Хайят, Режис Ларош, Ксавье Мюссель, Ролан Жерве

Описание:
История последних дней Иисуса Христа перед его приходом в Иерусалим и попытка реабилитации и нового прочтения истории Иуды Искариота. После продолжительного периода аскетической жизни, Иисус возвращается к членам своего сообщества при поддержке преданного ему ученика и ближайшего помощника Иуды. Его проповеди ошеломляют толпу и привлекают внимание первосвященников и римских наместников, а также повстанцев, борющихся с римским угнетением. Когда Иисус изгоняет торговцев из Храма, Иуда показывает себя верным хранителем слов Учителя. Карабас — третье главное действующее лицо этой драмы, — собирательный образ реального юродивого Карабаса Филонского, жившего в Александрии и пародировавшего местную аристократию, и библейского разбойника Вараввы, не распятого вместе с Христом, а отпущенного толпой после вынесения приговора Понтием Пилатом.

Дата мировой премьеры: 6 февраля 2015

Продолжительность: 01:35:55

Страна: Великобритания, Марокко, Ливан, Ливия, Кувейт
Жанр: драма, исторический, биография
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 02:58:09
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Режиссер: Мустафа Аккад / Moustapha Akkad

В ролях: Энтони Куинн, Ирен Папас, Майкл Ансара, Джонни Секка, Майкл Форест, Гэррик Хэйгон, Дэмиен Томас, Андре Морелл, Мартин Бенсон, Роберт Браун

Описание: Фильм известного режиссера и продюсера Мустафы Аккада, является эпической хроникой жизни и деяний Пророка Ислама Мухаммада и служит введением в исламскую историю.
Действия фильма начинаются в Мекке, где ранние мусульмане жестоко преследовались, продолжается исходом в Медину и заканчивается триумфальным возвращением мусульман в Мекку. Множество переломных событий, таких, как сражения за Бадр и Ухуд, изображены в этом фильме.
Это красивое историческое и эпическое описание рождение Мусульманской веры и история пророка Мухамеда. Фильм, не нарушая догматов Ислама, исторически точно и интересно рассказывает о становлении мусульманства. События происходят в 600-700гг. нашей эры. Бурлящий войнами и распрями Древний Восток. Нет мира между людьми, есть только жажда власти, золота и крови врагов. И только он, Пророк Аллаха, нес свет истины и Слово Божие обезумевшим от беззакония толпам. И рабы страстей становились рабами Божьими.

Оскар, 1978 год

Страна: Франция
Жанр: драма
Годы выпуска: 1966
Продолжительность: 02:21:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ

Режиссер: Жак Риветт
В ролях: Анна Карина, Лизелотте Пульвер, Мишлин Прель, Франсин Берже, Франсиско Рабаль, Кристиана Ленье, Йори Бертен, Катрин Дайамант, Жилетт Барбье, Анник Морис, Даниэль Пальмеро, Франсуаза Годде, Жан Мартен, Марк Эйро, Шарль Мийо, Пьер Мейран, Вольфганг Райхман, Юбер Бутьё, Мишель Дилэй

Описание: Сюзанн оказывается не просто несчастной девушкой, которую родители для решения своих материальных трудностей насильно закрывают в монастырь, где она проходит тяготы лишений и унижений от церковного совета, поскольку продолжает бороться за то, чтобы «жить своей жизнью». Она же оказывается истинной христианкой, отказывающейся слепо служить религиозным канонам и тем более прислуживать отдельным представителям церковной иерархии.

Коран - Слово Аллаха, ниспосланное людям и джиннам через пророка Мухаммада, да благословит его Аллаха и приветствует. Как он (Коран) появился, каким образом он передавался пророку, как сохранялся и многое другое вы узнаете посмотрев данный фильм. В фильме подробно рассказывается об истории прихода ислама на Аравийский полуостров.

Information: Three-part series presented by Rageh Omaar which charts the life of Muhammad.

Part 1: The Seeker
Rageh Omaar charts the life of Muhammad, a man who - for the billion and half Muslims across the globe - is the messenger and final prophet of God. In a journey that is both literal and historical, and beginning in Muhammad's birthplace of Mecca, Omaar investigates the Arabia Muhammad was born into - a world of tribal loyalties and polytheistic religion. Drawing on the expertise and comment of some of the world's leading academics and commentators on Islam, the programme examines Muhammad's first marriage to Khadijah and how he received the first of the revelations that had such a profound effect both on his life, and on the lives of those closest to him.

Part 2: Holy Wars
Rageh Omaar continues to chart the story of The Prophet Muhammad. Drawing on the expertise and comment from some of the world's leading academics and commentators on Islam, Omaar assesses and shines a light on key events in Muhammad's life including the Night Journey to Jerusalem, his life threatening departure from Mecca, through to the establishment of the Constitution of Medina and the eight year war with the Meccan tribes. In line with Islamic tradition the programme does not depict any images of the face of Muhammad, or feature any dramatic re-constructions of Muhammad's life.

Part 3: Holy Peace
In the final episode, presenter Rageh Omaar continues to chart the story of The Prophet Muhammad. Drawing on the expertise and comment from some of the world's leading academics and commentators on Islam, Omaar analyses and investigates key events during the later part of his life, including the introduction of a moral code known as Sharia and the concept of jihad. The programme also explores Muhammad's use of marriage to build alliances and looks at the key messages included in his final sermon. In line with Islamic tradition the programme does not depict any images of the face of Muhammad, or feature any dramatic re-constructions of Muhammad's life.