Каданс

Год выпуска: 1948
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США
Режиссер: Чарльз Видор
В ролях: Рита Хэйворт, Гленн Форд, Рон Рэнделл, Виктор Джори, Лютер Адлер
Продолжительность: 01:36:34
Перевод: Профессиональный, многоголосый
 

О фильме: Экранизация одного из самых романтичных и трагических произведений XIX века французского писателя Проспера Мериме - "Кармен". "Кармен" - подлинный шедевр кинематографического искусства, Картина воспевает свободу человеческой личности. Фильм глубоко правдиво и ярко освещает весь драматизм столкновений и конфликта героев. Рита Хейворт и Гленн Форд сумели красочно и темпераментно сыграть роли Кармен и испанского солдата Хосе со всей их психологической сложностью и стремлением к любви и свободе. Картина об испанской любви, снятая в Голливуде, имела огромный успех у зрителей во всем мире, как и сама опера Бизе, по сей день не сходящая с подмостков театров. Актерский дуэт Риты Хейворт и Гленна Форда стал, по мнению критики, лучшим примером воплощения образов, созданных писателем Мериме на киноэкране.

Год выхода: 2001
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Режиссер: Баз Лурман
В ролях: Николь Кидман, Юэн МакГрегор, Джон Легуизамо, Джим Бродбент, Ричард Роксбург, Гарри МакДональд, Яцек Коман, Мэттью Уиттэт, Керри Уолкер, Кэролайн О’Коннор

Сюжет фильма:

Действие фильма разворачивается в 1899 году в знаменитом парижском ночном клубе. Мулен Руж, это не только дискотека и шикарный бордель, но и место, где, повинуясь неудержимому желанию прочувствовать атмосферу праздника, собираются страждущие приобщиться к красоте, свободе, любви и готовые платить за это... наличными.

Это место, где воедино сходятся трагедия и комедия, роскошные интерьеры начала столетия и современные музыкальные ритмы.

За любовь самой известной куртизанки Парижа, блистательной Сатин борются двое мужчин, один из которых - бедный писатель Кристиан, с головой окунувшийся в сумасшедший мир ночных развлечений, второй - богатый герцог, готовый купить весь Мулен Руж, лишь бы Сатин провела с ним ночь.
С первых кадров этого стильного, современного, неимоверно динамичного фильма на нас обрушивается неиссякаемый, ошеломляющий, будоражащий поток фантастических красок и звуков.
8 номинаций на премию «ОСКАР» включая Лучший фильм. Победитель в категориях Лучшие декорации и Лучшие костюмы, 2002г.

«He entered in a world where fantasies are real.»

Страна: Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 01:14:55
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Марио Боннард / Mario Bonnard
В ролях: Мишель Симон, Мария Меркадер, Россано Браззи, Дорис Дюранти, Паола Барбара, Карло Нинчи, Хуан Де Ланда

Описание: По сюжету оперы Джузеппе Верди.

Доп. информация: Фильм снят в Италии в 1941 году. Был дублирован на немецкий язык. На советские экраны фильм попал в 1948 году как "трофейный", соответственно с измененным названием и сокращением на 15 минут. Данный релиз - экранка с фильмокопии 1948 года из моей коллекции. Качество среднее. Фильм с русскими субтитрами, сделанными Главкинопрокатом.

Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: мюзикл
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 02:31:16

Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) - "Варус Видео"
Автор перевода Наталья Александрова, роли озвучивали Людмила Ильина, Александр Новиков, Владимир Герасимов.
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Мортон ДаКоста / Morton DaCosta
Композитор: Мередит Уиллсон / Meredith Willson
В ролях:
Роберт Престон / Robert Preston... Harold Hill
Ширли Джонс / Shirley Jones... Marian Paroo
Бадди Хэкетт / Buddy Hackett... Marcellus Washburn
Хермион Гинголд / Hermione Gingold... Eulalie Mackechnie Shinn
Пол Форд / Paul Ford... Mayor George Shinn
Перт Келтон / Pert Kelton... Mrs. Paroo
Билл Спангенберг / Bill Spangenberg... Olin Britt
Уэйн Уорд / Wayne Ward... Oliver Hix
Тимми Эверетт / Timmy Everett... Tommy Djilas
Сьюзан Лакки / Susan Luckey... Zaneeta Shinn
Рон Ховард / Ron Howard... Winthrop Paroo
Мэри Уикс / Mary Wickes... Mrs. Squires
Сара Сигар / Sara Seegar... Maud Dunlop
Моник Вермонт / Monique Vermont... Amaryllis

Описание:
"Музыкальный человек" - искрящийся радостью, как салют на День Независимости, мюзикл. В основе картины Бродвейская постановка Мередита Уилсона. Мошенник Гарольд Хилл (Роберт Престон, обладатель театральной премии "Тони" за эту роль - в роли жуликоватого актера), приезжает в провинциальный город, чтобы одурачить жителей своим стандартным способом: предложить организовать и обучить оркестр, а получив деньги, уехать из города, так как музыкальных способностей у Гарольда все равно нет. Но все идет наперекосяк, когда он влюбляется в работницу библиотеки, в роли которой Ширли Джонс, очаровательная обладательница премии "Оскар" за лучшую роль второго плана в фильме "Элмер Гантри", 1960. Пока он пытается не допустить разоблачения, город обогащается любовью к музыке. Благодаря Рэю Хейндорфу фильм получил награду Американской киноакадемии "Оскар" за прекрасную музыку.

По книге Мередита Уиллсона (Meredith Willson) и Франклина Лэйси (Franklin Lacey).

Год выпуска: 2009
Жанр: Драма, музыка
Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 01:50:17
Перевод:Профессиональный (многоголосый)

Режиссер: Мат Уайткросс
В ролях: Энди Серкис, Том Хьюз, Клиффорд Сэмюэл, Джозеф Кеннеди, Артур Дарвилл, Джеймс Джаггер, Shakraj Soornack, Маккензи Крук, Оливия Уильямс, Сэм Спруэлл

О фильме:
В фильме рассказывается история Иэна Дьюри, который, переболев в молодые годы полиомелитом, становится в 1970-х гг. одним из основателей британского панк-движения. О борьбе между его неумирающей любовью к жене и бурно развивающимися отношениями с подружками, невероятном таланте и всепоглощающих выступлениях на сцене. Это были годы небывалого стремления к свободе и ошеломляющей популярности рок-н-рола. Его идолы возводились на пьедестал, им поклонялись и подражали. Его раскованная, пьянящая музыка стали символом поколения.

Год выхода: 2003
Жанр: комедия, музыка
Режиссер: Ричард Линклейтер
В ролях: Джек Блэк, Джоан Кьюсак, Майк Уайт, Сара Силверман, Адам Паскаль, Лукас Папаэлиас, Крис Стэк, Лукас Бабин, Джордан-Клэр Грин, Вероника Аффлербах

Сюжет фильма:

После нескольких лет подъема блестящая карьера рок-звезды Дьюи Финна заканчивается полным провалом. Все, что его теперь ждет, это неоплаченные долги и тяжелая депрессия. Но, перехватив не предназначавшийся ему телефонный звонок и придя в изумление от зарплаты (650 долларов в неделю), Дьюи устраивается работать в частную школу.

Его отношение к музыке и детям творит там чудеса, и вскоре появляется возможность начать звездную карьеру заново. Нужно только выиграть конкурс лучших рок-групп - и все проблемы легко разрешатся. Дьюи полон оптимизма, ведь вместе с ним его новый друг - девятилетний Зак, виртуозно играющий на гитаре!

Страна: США
Жанр: Биографический, Музыкальный
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:28:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия Elrom

Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Эллисон Андерс / Allison Anders

В ролях: Джевел Килчер /Jewel Kilcher/, Мэтт Росс /Matt Ross/, Джон До /John Doe/, Франсэс Конрой /Frances Conroy/, Остин Стак /Austin Stack/, Мэри Стюарт Салливан /Mary Stewart Sullivan/, Леа Писолл /Leah Peasall/, Трэвис Смит /Travis Smith/, Мишель Кабашински /Michelle Kabashinski/

Описание: Это история о многолетнем романе между Джун Картер и ее третьим мужем, Джонни Кэшем. В 60-х годах у Джонни Кэша стала проявляться зависимость от наркотиков и алкоголя, в результате чего, в 1968 году распалась его семья. После развода с Вивиан, Джонни женился на Джун Картер — очаровательной певице из семьи исполнителей кантри Картеров, с которой он гастролировал в последнее время.

Производство: Asylum Entertainment (США)

Название: Последний Элвис
Оригинальное название: The Last Elvis / El ultimo Elvis
Год выпуска: 2012
Производство: Аргентина - Anonymous Content, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), K&S Films, Rebolucion
Жанр: Драма

Дата мировой премьеры: 23 января 2012
 

Продолжительность: 01:31:30
Качество видео: BDRip 1080p
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский |datynet|
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский, английский

Режиссер: Армандо Бо / Armando Bo
Актеры: Джон МакИнерни, Гризельда Сицилиани, Маргарита Лопес, Лукреция Каррильо, Нора Чилдерс, Корина Ромеро, Дж.В. Уильямс

Описание:
Фильм рассказывает о жизни известного в Буэнос Айресе сценического имитатора Элвиса Пресли - Карлоса Гутиерреза. После развода с женой, от которой он имеет меленькую дочь Лизу Мари, Карлос живёт один, работает на заводе, а всё свободное время уделяет своему хобби – музыке. Дочь редко видит своего отца, но трагическая авария заставляет Карлоса поменять свои жизненные приоритеты

Страна: Бельгия
Жанр: мелодрама, музыкальный
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 0:45:21+0:48:36
Перевод: одноголосый закадровый (Виталий Гирон)
Перевод – akuli, дополнительный перевод и редакция – Ольга Мисири aka lisok, работа со звуком - KirillIvanov.
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жерар Корбио / Gérard Corbiau
В ролях:
Жозе ван Дам (José van Dam) – Жоаким Даллейрак
Анн Руссель (Anne Roussel) – Софи Морье
Филипп Вольтер (Philippe Volter) – Жан Нильсон
Сильви Феннек (Sylvie Fennec) – Эстель
Патрик Бошо (Patrick Bauchau) – князь Скотти
Йохан Ляйзен (Johan Leysen) – Франсуа
Марк Шрайбер (Marc Schreiber) – Аркас.
Прекрасная музыка, прекрасные голоса.
В этом фильме Корбио начинает разрабатывать излюбленную тему артистического соперничества, затронутую затем в "Фаринелли" и "Король танцует". Главную роль исполнил Жозе ван Дам, знаменитый бельгийский баритон. Фильм номинировался на Оскар в 1989 году.

Описание:
Прославленный тенор Жоаким Даллейрак объявляет о завершении своей карьеры и уединяется в загородном доме с женой Эстель, чтобы учить искусству вокала юную Софи, племянницу своего лучшего друга. Как-то в городе Даллейрак сталкивается с мелким воришкой Жаном, который усыпляет бдительность прохожих своим артистизмом и пением. Жоаким привозит Жана в свой дом и тоже собирается обучить его всем тонкостям певческой деятельности. Спустя несколько лет ему приходит приглашение от богатого и влиятельного музыкального мецената князя Скотти, который устраивает конкурс молодых дарований. Князь – амбициозный, порочный и завистливый человек, – давний соперник Даллейрака. Когда-то он сорвал голос, пытаясь перепеть Жоакима, и теперь хочет помириться с ним. Неожиданно он узнаёт, что голос Жана в точности такой же, как и у его протеже Аркаса. Князь поддаётся на уговоры публики устроить музыкальную дуэль, чтобы выяснить, кто же лучше – Жан или Аркас...

Номинации:
Номинация на премию Американской киноакадемии «Оскар» в разделе «лучший фильм на иностранном языке» от Бельгии, 1989 г.;
победил фильм «Пелле-завоеватель» (Pelle erobreren; Дания – Швеция, 1987, реж. Билле Аугуст); прочие номинанты: «Хануссен» (Hanussen; Венгрия – Германия (ФРГ) – Австрия, 1988, реж. Иштван Сабо), «Салям, Бомбей!» (Salaam Bombay!; Индия – Великобритания – Франция, 1988, реж. Мира Наир), «Женщины на грани нервного срыва» (Mujeres al borde de un ataque de nervios; Испания, 1988, реж. Педро Альмодовар).
Номинация на «Silver Condor» Аргентинской ассоциации кинокритиков в разделе «лучший зарубежный фильм» от Бельгии, 1990 г.;
победил фильм «Пир Бабетты» / «Празднество Бабетты» (Babettes gæstebud; Дания, 1987, реж. Габриэль Аксель);
номинант: «Балканский экспресс» (Balkan ekspres; Югославия, 1983, реж. Бранко Балетич).
В фильме исполняются:
Дж. Верди - Риголетто
В. А. Моцарт - Я признаюсь... (Alcandro Lo Confesso)
Д. Миллер - Вальс
Г. Малер - Песня о Родине
Г. Малер - Адажио
В. А. Моцарт - Я жду у окна (Приходи...) Дон Жуан
Х. Вольф - Я много думал
Р. Шуман - Ты в моей душе, в моём сердце...
Р. Шуман - Я плачу молча...
В. Беллини - О мой отец...
Ф. Шуберт - Музыка...
Дж. Верди - Травиата, дуэт
В. Беллини - Горе переполняет...
Г. Малер - Здесь мой дом... (мой мир)

Год: 2010
Страна: США
Слоган: «It takes a Legend to make a Star»
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Режиссер: Стив Энтин
В главных ролях: Кристина Агилера, Шер, Кэм Жиганде, Кристен Белл, Эрик Дэйн, Алан Камминг, Джулианна Хаф, Питер Галлахер, Стэнли Туччи, Дианна Агрон
Роли дублировали: Екатерина Виноградова, Алёна Ивченко, Михаил Тихонов, Татьяна Шитова, Юрий Брежнев
Сценарий: Стив Энтин
Продюсер: Дэна Белкастро, Дональд Де Лайн, Риза Шапиро
Оператор: Боян Базелли
Композитор: Кристоф Бек
Перевод: Дублированный
Продолжительность: 1 час 58 минут
Страна: США
Производство: De Line Pictures
Режиссер: Стив Энтин
Сценарий: Стив Энтин
В ролях: Шер, Кристина Агилера, Эрик Дэйн, Кэм Жиганде, Джулианна Хаф, Алан Камминг, Питер Галлахер, Кристен Белл, Стенли Туччи, Дианна Агрон и др.

Сюжет: Али – главная героиня фильма, милая и наивная простушка. Живёт в провинциальном городке, работает в какой-то забегаловке, и конечно мечтает стать великой певицей, даже при отсутствии музыкального образования. Мечта берёт верх и она едет в Лос-Анджелес и попадает совсем в другой мир… Мир бурлеска – манящий, соблазнительный, яркий. Она попадает в ночной клуб – кабаре, где сначала неуверенно, а потом настойчиво и смело покоряет сцену. Здесь Али найдёт друзей, свою любовь, познает мир соблазнов и интриг, здесь она осуществит свою мечту. Теперь Али – новая звезда Бурлеска.
Эта современная сказка – мюзикл с шикарно поставленными номерами, завораживающей музыкой привлекает всё внимание и не даёт оторваться от экрана ни на секунду.