Каданс

альманах “Homo Musicus”, Московская консерватория

Переведено по изданию: Iannis Xenakis. Musique, Architecture. Tournai, 1971, р.205-223.
перевод и комментарии В.Г. Цыпина

БЕСЕДЫ

Беседы объединили вокруг Яниса Ксенакиса (К.) троих его друзей: музыканта Франсуа-Бернар Маш (М,), эстетика Оливье Револь д'Аллоне (Р.) и математика Франсуа Женюи (Ж.). Как и во всяких беседах, есть в них длинноты, отступления, лакуны. Партнеры не всегда понимают друг друга; их ответы подчас не совсем совпадают с вопросом. Я решил сохранить только то н этой долгой полемике, что, с моей точки зрения, наиболее значимо для характеристики личности Ксенакиса. Притом я стремился, насколько возможно, не упустить импровизационный аспект разговора. Здесь не может быть речи о том, чтобы исчерпывающим образом проанализировать мысль, но, скорее, представить ее — с неизбежными упрощениями, с настойчивыми повторениями, а иногда и с противоречиями.

Бернар Пинго

                               J. N. HUMMEL

                       INTRODUCTION, THEME 
                          & VARIATIONS Op. 102




                                      for

                             Oboe & Orchestra



                   A      Solo & Piano Reduction
                  
                   B      Score & Orchestral Material


 
                          MUSICA RARA

                               LONDON W.1

                    НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ
НАЦІОНАЛЬНА БІБЛІОТЕКА УКРАЇНИ імені В. І. ВЕРНАДСЬКОГО

                                   ОЛЕНА БУГАЄВА

Архівна  спадщина  Музичного  товариства  імені  М. Д. Леонтовича
                                       Київ 2011

Монографія  "Архівна  спадщина  Музичного  товариства  імені  М. Д. Леонтовича” входить до серії видань Національної бібліотеки України імені В. І.Вернадського       "Із історії музичної спадщини України” і присвячена висвітленню видатного явища в історії
української  музичної  культури  ХХ  сторіччя  –  Музичного  товариства  імені М. Д. Леонтовича  (далі  МТЛ),  мистецький  і  соціальний  феномен  якого  залишається неперевершеним  до  сьогодні.

УДК 930.253: 78.071(477)
ББК 85.313:79.3(4 УКР)
Бугаєва, О. В.  Архівна спадщина Музичного товариства імені М. Д. Леонтовича [Текст] : монографія / О. В Бугаєва.; Національна академія наук України; Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського; наук. ред. В. М. Даниленко. – К.: НБУВ, 2011. – 388 c. : іл.
Монографію  присвячено  історико-архівознавчому  та  культурологічному  дослідженню архівної  спадщини  Музичного  товариства  імені  М. Д. Леонтовича  (МТЛ),  що  репрезентує  джерельну унікальність  даного архіву для наук гуманітарного профілю. У дослідженні представлено історію  формування  і  склад  документів  архівного  фонду  МТЛ.  Окремо  розглянуто  історію створення  Музично-теоретичної  бібліотеки  ім.  К. Стеценка.  Висвітлено  діяльність  філій Товариства, виявлено широке коло нових імен музикантів-професіоналів і музикантів-аматорів, які зробили  безцінний  вклад  у  скарбницю  музичної  культури  України,  національну  музично-бібліотечну,  музично-музейну,  музично-виставкову  справу.  Монографію  проілюстровано  фото-документами  архіву  МТЛ,  анкетами,  листами  та  зверненнями  членів  Товариства,  каталогами друкованих і рукописних нотних творів, іншими документами.
Пропоноване  дослідження  розраховане  на  представників  української  музичної  культури, фахівців  у  галузі  музейної,  бібліотечної  і  видавничої  справи,  музикантів-педагогів,  виконавців, фольклористів, студентів та всіх, хто цікавиться історією України ХХ сторіччя.
Науковий редактор
доктор історичних наук, член-кореспондент НАН України
В. М. Даниленко
Рецензенти:
кандидат мистецтвознавства Л. В. Івченко
кандидат мистецтвознавства В. В. Кузик
Друкується за рішенням Вченої ради Національної бібліотеки України
імені В. І. Вернадського
від 12 квітня 2011 р., протокол № 4
При передруку посилання на авторський текст обов’язкове.
ІSBN 978-966-02-5159-5 (серія)  Олена Бугаєва, 2011
ІSBN 978-966-02-5160-1  НБУВ, 2011