In each episode, the presenter, Christy Kenneally begins by posing a key question that is fundamental to our understanding of Christianity. He then sets out to find the answer to this question, investigating and decoding the signs, symbols, iconography, myths and miracles of Christianity. He seeks out the sources that hold the key to understanding our initial question and thus comes closer to decoding Christianity itself. Over six episodes, the presenter's quest takes him to far-flung corners of the earth: from the primitive frescos in the catacombs of Rome, to the massive, colourful pilgrimage at Kulubi in Ethiopia, to the extraordinary Hill of Crosses in Lithuania, we are taken on a journey into Christianity in all its fascinating and colourful manifestations.

Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: драма
Режиссёр: Дуан Кларк, Джеффри Начманофф
В ролях: Джеймс Флойд, Мохаммад Бакри, Марк Иванир, Симона Кэссел, Алекс МакГрегор, Мэйси Ричардсон-Селлерс, Оливер Рикс, Джо Ваз, Бретт Лоуренс Уильямс, Рэй Уинстон и др.

Описание: «Цари и пророки» — библейское сказание об амбициях и коварстве. Эпопея об измождённом войнами царе Сауле, всесильном и гордом пророке и находчивом юном пастухе. Действие разворачивается более 2000 лет назад, в эпоху Ветхого Завета.

Перевод: Янина Галицкая
Озвучка: Светлана Доманова, Юлия Котурбаш, Семён Птаха и Олекса Мельник
Обложка: Антон Максимов

Качество: HD1080p WEB-DL
Формат: mkv
Видео: AVC High@L4 5109 Кбит/сек 1920x1080 (1.778) 23,976 кадра/сек
Аудио ru: AC3 384 Кбит/сек 6 каналов 48,0 КГц
Аудио en: AC3 384 Кбит/сек 6 каналов 48,0 КГц

Жанр: драма, історичний
Країна: Італія
Тривалість: 01:36:13
Кінокомпанія: Epsilon TV Production, Lux Vide See
Режисер: Рафаеле Мертес
Актори: Енріко Ло Версо, Денні Куїн, Аглая Шишковіц, Матьє Кар'єр, Франческо Панофін, П'єрфранческо Фавіно, Мехмет Гунсур, Девід Норман Шапіро, Тод Картер, Ханес Яніке, Метт Патрезі, Джовані Міцелі, Омар Лахлоу, Сайрас Ілайас, Атіна Ченчі, Манфред Цапатка, Паоло Монтевечі

Сюжет:
Ісус зі своїми учнями прибуває до Єрусалиму. Народ вітає його, як свого Царя. Іуда народився і виріс у цьому місті. Тепер же, простуючи поруч з Ісусом, він сповнений енергії і щасливий, адже обіцяно, що нове Царство гряде, нарешті, країна буде врятована від ненависних римлян. Їм навіть не потрібна зброя, з ними Месія, а тому, і вся сила Бога. Але Ісус в цьому місті починає здійснювати вчинки, що суперечать очікуванням Іуди. До того ж, римляни і Синедріон тільки й чекають слушної нагоди, щоб розправитися з Месією. Цей фільм про те, як часом важко прийняти правильне рішення. Про те, що здійснюючи якісь вчинки, можна спочатку не розуміти істинної суті речей, а потім, втративши надію, робити поспішні висновки про неправильність своїх дії.

Жанр: драма
Країна: Італія

Тривалість: 01:51:27

Кінокомпанія: Lux Vide
Режисер: Кармине Еліа
Актори: Ванесса Есслер, Томас Трабаккі, Массімо Вертмюллер, Симоне Монтедоро, Лаура Главан та інші

Сюжет:
Варвара народилася в родині багатого і знатного язичника на території нинішньої Сирії в період правління імператора Максиміана, гонителя християн. Відрізнялася особливою красою. Мати дівчини померла рано. А батько, щоб вберегти доньку від спокус, замкнув її у вежі.
У період ув'язнення Варвара, вивчаючи навколишній світ, який було видно їй з вікон, прийшла до думки про наявність єдиного Творця. Коли прийшов час видавати дочку заміж, батько дозволив виходити їй в місто. Там Варвара познайомилася з християнами і сама прийняла хрещення. Коли батько дізнався про це, то власноруч стратив її.

Жанр: драма, психологічний, містика
Країна: США, Канада
Тривалість: 02:43:39

Кінокомпанія: Universal Pictures, Cineplex Odeon Films
Режисер: Мартін Скорцезе
Актори: Вільям Дефо/Willem Dafoe, Гарві Кейтель/Harvey Keitel, Барбара Герші/Barbara Hershey, Ірвін Кершнер/Irvin Kershner, Девід Боуї/David Bowie

Сюжет:
Екранізація одноіменного романа Нікоса Казандзакіса. За словами Мартіна Скорцезе, цей фільм спирається не на євангелія, а на художнє дослідження цього одвічного конфлікту.

Премії та нагороди
1989 — номінація на премію Оскар (кращий режисер)
1989 — номінації на Золотий Глобус (краща музика до фільму (Пітер Гебріел), краща актриса другого плану (Барбара Герші))
1989 — номінація на премію Греммі (кращий альбом інструментального супроводу до фільму (Пітер Гебріел))
2004 — номінація на MTV Movie Awards (краще екранне диво (перетворення Ісусом води у вино))
1988 — фільм учасник конкурсної програми Венеційського кінофестивалю (премія кінокритиків «Bastone Bianco» (Мартін Скорсезе))

Постання світу / Сотворение мира / In the Beginning

Жанр: драма, пригоди
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: HCC Happy Crew Company, Hallmark Entertainment, NBC Studios
Режисер: Кевін Коннор
Актори: Мартін Ландау, Жаклін Біссет, Біллі Кемпбел, Едді Сібріан, Фредерік Веллер, Алан Бейтс, Стівен Беркофф, Жеральдін Чаплін, Аманда Донохю, Крістофер Лі, Арт Малік, Рейчел Стірлінг, Діана Рігг, Віктор Спінетті, Девід Трелфолл.
Сюжет:
Історії Старого Завіту - це історії віри, надії і мужності, людських пристрастей, ревнощів і зради, очікувань, спокус, випробувань і, звичайно ж, кохання. Найголовніше, що пов'язує їх воєдино - це мрія відшукати Землю обітовану, зняти кайдани рабства і отримати свободу. Великі часи, великі герої, великі чудеса ...

Тривалість: (2 частини) 01:25:52 + 01:26:06

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Переклад і озвучення виконано: 1+1

а также (/RUS/ENG)

Год выпуска: 2012
Страна: США, Италия
Жанр: История, драма
Продолжительность: ~ 01:48:00
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) RG.Paravozik
Режиссёр: Роджер Янг
В ролях: Билли Зейн, Марко Фоски, Кристиана Капотонди, Филиппо Нигро, Анна Валле, Томмазо Раменги, Христо Шопов, Паоло Сеганти, Франко Кастеллано, Валентина Карнелутти, Алессандра Костанзо, Луиджи Ди Фиоре, Мария Кристина Хеллер, Кай Портман, Николя Сорренти

Описание: История печально известного разбойника Вараввы, жизнь которого была помилована вместо Иисуса Христа. Чем обернулось ему это помилование? Какие приключения пришлось пережить? Какую любовь открыть в своём сердце? Об этом поведал в своей версии событий режиссер Роджер Янг.

Доп. информация: RG.Paravozik при поддержке TV-Shows

Над релизом работали:
Перевод с голоса и адаптация субтитров - Ирина Савкина;
Озвучка - Сергей Битюцкий, Екатерина Костина;

Название: Сита и Рама
Оригинальное название: Siya Ke Ram
Год выхода: 2015
Жанр: история
Страна: Индия
Продолжительность: ~ серия 1- 54mn 2s
Планируется снять 300 серий.
Язык оригинала: хинди.

В ролях:
Madirakshi Mundle - Сита
Ashish Sharma - Рама
Русский текст: Абхинанда дас (Москва).
Озвучивание: Яшодарани даси (Десногорск).
 

Описание: Главный герой сериала - Бог Рама. ТВ-сериал "Сита и Рама" рассказывает о великой божественной любви. Концепция сериала: "Как Сита воспринимала и любила Раму; это рассказ о Раме глазами Ситы". Сериал снимается по мотивам эпоса "Рамаяна".

Погребенные секреты Библии / The Bible's Buried Secrets
Название: Библейские раскопки: Погребенные секреты Библии
Оригинальное название: The Bible's Buried Secrets
Год выпуска: 2009
Жанр: Документальный
Продолжительность: 1:35:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Выпущено: National Geographic
Студия научно-популярных программ «NOVA»

О фильме: Студия научно-популярных программ «NOVA» представляет фильм о современных археологических и историко-литературных исследованиях истоков монотеизма, древних израильтян, их веры в единого, всемогущего бога и создания Библии.

год 2013 (1 сезон)
страна Индия
режиссер Амарприт Г.С. Чхабра, Сиддхартх Ананд Кумар, Камал Монга, ...
сценарий Ведавьяса, Радхика Ананд, Mihir Bhuta, ...
продюсер Gayatri Gill Tewary, Rahul Kumar Tewary, Siddharth Kumar Tewary
оператор Томас А. Ксавьер
композитор Исмаил Дарбар, Ленин Нанди
художник Vipul Jagota, Танвир Алам, Бхану Атайя, ...
монтаж Пареш Шах
жанр драма, военный, история

В главных ролях: Пранит Бхатт, Арав Чоудхарри, Shafaq Naaz, Тхакур Ануп Сингх, Саурабх Радж Джейн, Лаванья Бхарадвадж, Riya Deepsi, Шахиир Шейх,
Naveen Jingar, Вин Рана

В центре внимания два рода — Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы — это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии происходит за власть, богатство, владение столицей страны — Хастинапур. После того как старший и мудрейший из рода Пандавов Юдхиштхир становится царем страны, ненависть и злоба Кауравов переходит все границы: они придумывают подлый и коварный план.

Перевод - Абхинанда дас (Москва)
Озвучивание фильма - Яшодарани даси (Донецк)